Affichage des articles dont le libellé est Gilet. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Gilet. Afficher tous les articles

samedi 22 décembre 2012

Un gilet et des boutons ... // A cardigan and buttons

      Un petit tour chez Guerrisol, une friperie parisienne fourre-tout, et me voici repartie avec un joli gilet rose à 3€ ! La taille, la couleur, tout ce que je recherchais, pour contraster avec une élégante petite robe noire. Mais un détail ma gêne : ces boutons blancs qui jurent avec le style que je souhaite donner à ce gilet. Qu'à cela ne tienne, munie de mon beau gilet je me rends chez Tissu Reine, affrontant les vendeuses désagréables du rayon mercerie, à la recherche du bouton parfait. J'en trouve 8, pour 4€ (oui ils m'auront coûté plus cher que le gilet !) et je les couds un à un. Je suis ravie du résultat : 



Avant/Before

Après/After


(Sorry for my english's spelling mistakes)

      A small walk in Guerrisol, a junk parisian secondhandclothing shop, and I left with an cute pink cardigan for 3€ ! The size, the color was all I looked for to contrast with an elegant small black dress. But a detail embarassed me : the white buttons which clash with the style I wish to give to this cardigan. Never mind, with my beautiful cardigan I went to Tissu Reine, facing unpleasant saleswoman of haberdashery to find the perfect buttons. I find 8, for 4e (Yes, it's more expensive than the cardigan !) and I sew them one by one. I'm delighted by the result.