Robe Collectif Clothing / Collectif Clothing Dress

J'aime voyager, découvrir de nouveaux pays, de nouvelles cultures, architectures, cuisines, etc. J'étais déjà tombée sous le charme de l'Angleterre, au travers de la découverte des côtes sauvages et majestueuses de Cornouailles. Mais j'avais tout de même le regret d'être repartie sans avoir pu visiter Londres ! C'est maintenant chose faite et j'en suis revenue enthousiasmée par tout ce que j'ai pu admirer : les maisons en briques et/ou avec une belle avancée arrondie (bow-windows), les parcs spacieux, aérés et remplis de vie, les fameux fish and chips and chiken pies, etc. Ici je vais partager avec vous la découverte d'une boutique pour Dames, proposant de nombreuses robes et autres vêtements inspirés par la mode des années passées (années 40-50): Collectif Clothing. Les prix sont raisonnables et grande chance pour moi j'arrive au moment où ils font -50% ! J'ai été très bien accueillie et conseillée (et pourtant je suis difficile !). Voici quelques photos en vrac de Londres et de Collectif Clothing : 

Whitechapel

Regent's Park

Fish and Chips

Chiken Pie / Crumble

Collectif Clothing

 La tenue du jour : Rhonda Dress Georgette :

Rhonda Dress Georgette

 

Rhonda Dress Georgette

(Sorry for my english's spelling mistakes)

I love to travel, discover new countries, new cultures, architectures, cookings, etc. I was already felt in love with english's charm, with the discover of wild and majesctic coast of Cornwall. But I regret leaving England without visit London ! Now it's done and I'm come back very enthusiastic by everything I've seen : house brick-built and/or with a nice bow-windows, spacious parks full of life, famous fish and chips and chiken pies, etc. Here I share with you the discover of a shop for Woman, which sells many dress and others clothes inspired by the mode of the past (40-50s) : Collectif Clothing. Price are reasonables, and lucky for me they were in sales : -50% ! I was very well receveid and advised (but I'm very fussy !). Somes pics of London and Collectif Clothing.

Bavoirs / Bibs

Une naissance ? L'occasion pour moi de m'essayer à la couture de bavoirs ! La découpe du patron OK, la découpe du tissu ... oups quelques ratés, pas facile de découper le tissu éponge ; j'aurais pu être plus minutieuse (comme bien souvent). J'ai choisi de coudre un tissu en flanelle devant et un tissu éponge en bambou derrière, puis j'ai ajouté un biais tout autour. Ce fut l'étape la plus difficile et j'avoue être un peu déçue du résultat. Il faudra que je m'améliore sur ce point. Pour le premier bavoir, j'ai mal équilibré le biais entre l'avant et l'arrière, du coup il est très large devant. Pour les autres, j'aurais du mieux resserrer sur le tissu car après le passage en machine, il a fait plein de plis. Et puis cela aurait peut être été plus judicieux de laisser des attaches plus grandes, mais je n'avais pas assez de biais. Enfin heureusement le tissu original fait oublier tous ces petits défauts ! Je l'adore !

Tissu : Ar Brinic 

Bavoirs / bibs

(Sorry for my english's spelling mistakes...)

A birth ? A good opportunity to try to sew bibs ! Cut the pattern OK, cut the fabric ... ouch some mistakes, it's not easy to cut towelling fabric, I should have done better with more meticulously (as often). I choose to sew a flannel fabric with a towelling's bamboo fabric and add a bias around. It was the most difficult step for me, I'm a little disappointed by the result. I should have done better the next time. For the first bib, the bias wasn't well-balanced between front and beside, and was too large in the front. For the others, I should have more close up the bias and the fabric because after the washing, the bias has creases. And it could be better to let more bias to fasten the bib, but I haven't enough bias for that. At last, fortunately the fabric is very unique and it hides failings ! I love it !   

Fabric : Ar Brinic 

Soupe aux fanes de radis / radish top soup

Besoin de verdure (particulièrement si vous habitez sur Paris) ? N'hésitez pas, osez la soupe aux fanes de radis ! La plupart des gens les jette alors j'avoue, quand je fais mes courses je n'hésite pas à mettre une botte de radis dans un plastique rayon légumes, et à piquer des fanes sur d'autres bottes de radis histoire d'avoir un peu plus de soupe... Bad girl ... 

Ingrédients :

Des fanes de radis

Une ou deux grosse(s) pomme(s) de terre

De l'oignon

Une gousse d'ail

De l'eau

Du Sel 

Du poivre

Après avoir nettoyé les fanes de radis et les pommes de terre (épluchées), mettez-les dans une casserole avec un peu d'oignon et la gousse d'ail. Recouvrir d'eau et salez et poivrez et chauffer. Lorsque l'eau bout, baissez le feu et laissez cuire environ 20 min. Mixer et dégustez ! Bon appétit ! 

Soupe de fanes de radis, crème de soja / Radish top soup with soya cream

You feel a need of greenery (particulary if you live in Paris) ? Don't hesitate, dare do a radish top soup ! Most people throw away radish top so, I confess that when I do the shopping, I don't hesitate to put a bunch of radishes on vegetable plastic bag, and steal radish top on other bunch to have more soup ... Bad girl !

Ingredients : 

Radish top

One or two big potato

Ognion

A clove of garlic

Water

Salt

Pepper

Clean radish top and potato (peeled), put them into a pan with oignon, clove of garlic. Cover with water and add salt and pepper. When it's boiling, turn down the fire and let cook 20min. Mix and enjoy your meal !

Ravioli au saumon / Salmon ravioli

Hmm le saumon... pour moi c'est le meilleur poisson, si tendre, si goûteux, un délice qu'il soit cru, cuit ou fumé ! De temps en temps je fais mes pâtes maison. J'ai eu envie de me mettre aux ravioli, et après quelques essais viandes, légumes etc., j'ai décidé que mes préférés étaient au saumon ricotta !! Très simple à réaliser, mais très long !!

Ingrédients (4 personnes environ selon les appétits) :

-100g de farine 

- 1 oeuf

- Huile d'olive

- Eau 

- Sel

- Du saumon fumé découpé en petit morceau

- De la ricotta (environ 125g)

- Zeste de citron

- Sel 

- Poivre

- Des champignons

- Vin blanc

- Crème de soja ou Crème fraiche fleurette

Préparer la pâte : mélanger la farine avec le sel puis l'oeuf. Ajoutez un petit peu d'huile d'olive et d'eau. Laissez reposez une heure au frais. A l'aide d'un laminoir, étalez la pâte très finement (perso je le mets au niveau 7) puis découper des formes de ravioles. 

Mélanger la ricotta avec le sel, le poivre et le zeste de citron. Remplir une ravioles sur deux avec la ricotta et du saumon fumé. Mouillez le bord de la raviole et refermer avec une autre raviole (celle sans garniture bien sûr !). Pensez à bien farinez le plan de travail pour que les ravioles ne restent pas collées !! Ne pas les superposer pour les mêmes raisons. 

Découpez les champignons et faites les cuire dans une poêle bien chaude avec un peu d'huile d'olive. Versez du blanc blanc et laissez réduire. Ajoutez ensuite la crème soja (ou crème fraîche liquide selon les goûts), salez et poivrez.

Chauffez de l'eau, ajoutez du sel. Quand l'eau bout, versez les raviolis et laissez cuire 2-3 minutes. Égouttez et mélangez à la sauce au champignons. Bon appétit !! 

Ravioles au saumon / Salmon Ravioli

(Sorry for my english's spelling mistakes ...)

 

Hmm Salmon ... in my mind it's the best fish, so tender, so flavourful, delicious raw, cooked or smoked ! From time to time, I make pastas by myself. I wanted trying homemade ravioli, and after some trial with meat, vegetables etc., I decided that my favorites are salmon and ricotta ! Very simple to make but very long time to do...   

Ingredients (around 4 personnes according to appetite) :

- 100g flour

- 1 egg

- Olive oil

- Water 

- Salt 

- Smoked salmon cut into small pieces

- Ricotta (around 125g)

- Lemon peel

- Salt

- Pepper

- Mushrooms 

- White wine

- Soya cream or liquid fresh cream 

Prepare the pastry : mix the flour with salt and egg. Add a little olive oil and water. Leave to rest in cold area for 1 hour. With a rolling mill, spread the pastry thinly (I choose 7 level) and cut ravioli shapes. 

Mix ricotta with salt, pepper and lemon peel. Fill a ravioli with ricotta and smoked salmon. Wet the edge of the ravioli and close them with another ravioli (one without garnish of course !). Think to spread flour on your work table to avoid that ravioli stay sticked ! Don't superimpose them for the same reason. 

Cut the mushrooms and cook them in a warm stove withe a little olive oil. Pour white wine and let reduce. Add soya cream or fresh cream (according to your taste), salt and pepper. 

Heat water with salt. When it's boil, pour ravioli and let cooked 2-3 minutes. Drain and mix with the sauce. Enjoy your Meal !!

Bas & Collants / Tights and stockings

Pamela Mann (LoveCollants) propose une grande variété de collants et bas de la taille 36 à la taille 60. Auparavant les bas et les collants étaient proposés avec un choix de taille différents (choix d'une taille et non d'une échelle de taille comme 36 au 44). Je trouvais alors que la taille choisie était plus adaptée à ma morphologie. Mais bon... Pour ce qui est des bas et collants naturels couture, ils ont un bon rapport qualité-prix avec une belle durée de vie (ce qui est rare pour un collant !!). Par contre les collants noirs sont pas top niveau qualité, on appréciera surtout l'originalité des styles proposés. Voici ceux que j'ai choisis :

Bas et collants/ Tights and stockings Pamela Mann

Pamela Mann (LoveCollants)  offers a variety of tights and stockings size 8 to 32. Before tights and stockings was offered with a different choice of sizes (choice of a size, not of a size scale as 8 to 18). I thought the size was more fit for my morphology. But ... Natural seamed tights and stocking have a good price-quality relationship with a good life expectancy (rare for tights !!). On the other hand, black tights aren't good quality, but we can appreciate originality of differents styles ... Here pics of tights and stockings I have choose.

J'ai pas les mêmes jambes de mannequin mais voici ce que ça donne :

 

Mad Men

La nouvelle saison de la série Mad Men va bientôt arriver !! J'apprécie le style original et soigné de cette série qui nous plonge dans l'atmosphère des années 60...

Elle se distingue par son esthétisme sophistiqué et a reçu des critiques élogieuses pour son exactitude historique. Une époque qui paraît si lointaine lorsqu'on voit des femmes enceintes boire de l'alcool, les employés fumer librement au bureau, ou encore le machisme régnant aussi bien au travail qu'à la maison...

Le scénario n'est pas des plus palpitants, et sa lenteur contraste avec le rythme soutenu de séries concurrentes. En revanche, "la psychologie" habilement pensée des personnages évoluant dans un monde lui-même en pleine métamorphose, ainsi que son esthétisme raffiné sont suffisants pour nous embarquer dans l'histoire et en faire une série d'une grande qualité.

Et une mention spéciale pour la voluptueuse et si féminine Christina Hendricks alias Joan Holloway (quelles belles robes !! ) :

(Sorry for my english's spelling mistakes)

The new season of Mad Men is coming soon !! I appreciate the style, original and immaculate of this serie which absorbed us in 60's atmosphere...

This serie is marked out by his sophisticated esthecism and has met laudatory criticism for his historic exactitude. A time which seems so distant when we see pregnant woman drinking alcohol, employees smoking at the office or male chauvinism at work or at home .... 

The script is not the most thrilling and his slowness contrast with rival series. On the other hand, the psychology of the characters moving on in a world himself in a process of change, and his refined esthecism are enough to absorbing us in the story, and making it a good quality serie. 

And a special mention for sensual and so feminine Christina Hendricks alias Joan Holloway ( so beautiful dress !!)



 

Robe / Dress

Et une robe de plus ! Toujours sur le modèle Butterick 5277, histoire de tenter de m'améliorer (et il reste encore du travail) !! Le tissu synthétique violet est pas terrible, mais il avait l'avantage d'être bon marché. J'ai encore buté sur la couture des manches (ma grosse difficulté) ce qui m'a fait abandonner un temps l'ouvrage avant de reprendre. Étant donné que je trouvais le tissu peu avantageux, j'ai tenté d'accessoiriser un peu la robe : un galon noir à l'encolure, une bande de tissu noire en bas et une fleur en tissu avec un bouton pour faire le centre : 

Butterick 5277

(Sorry for my english's spelling mistakes) 

And a new dress again ! Always with Butterick 5277 pattern, to try to improve myself (and I have got a lot of work to improve myself !). Synthetic purple fabric isn't very nice, nothing special, but it was very cheap. I have had again difficulties with sleeves (my big difficulty), that's why I have given up this dress a time before restarted sewing. Given that I thought that the fabric wasn't very nice, I have tried to accessorized the dress : a black braid on the neck, a black strip at the bottom of the dress and a flower in fabric and button.